| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Jägerzug | Huntertrain |
| Schützenkönig | Shooterking |
| Jägerbruder | Hunterbrother |
| Jägerzug Feucht-Fröhlich | Huntertrain verymerry |
| eine schöne Standarte | a nice standard |
| Schützenzelt | shootertent |
| Theke | filling station |
| Pissrinne | disposal of toxic waste |
| Thekenbrüder | brothers in arms |
| Frittenbude | last resort |
| Flügelleutnant | Wing Commander |
| Königsparade | stairway to heaven |
| Sektbar | highway to hell |
| Mittwoch | the day after |